A jól ismert egyszarvú a tisztaság szimbóluma, szarva pedig igen értékes, gyógyító erejű, azonban szinte lehetetlen levadászni. De van hozzá egy biztos recept.
A Physiologus, azaz a ‘természetismerő’ írja le könyvében, hogy mit is lehet tudni bizonyosan az egyszarvúról. A mű a Kr. u. 2. században készült görög nyelven, számos fordítása készült el az évszázadok alatt, és a középkor egyik legkedveltebb olvasmánya volt, sőt magyarországi tulajdonban is állt ilyen mű. Természetesen illusztrált változatai is születtek. Az egyszarvú vad és ritka, tehát szinte lehetetlen megfogni, s tisztasága miatt kedvelt motívummá vált jegyajándékokon, akár gyűrűkön és ládikákon is. Hogy miként vadásszák?
Schweizerisches Nationalmuseum, Zürich gyűjteményéből
Pont, ahogy a képen is látszik. Szükséged van egy szeplőtlen szűzre, ültesd egy tisztás közepére, adj hozzá egy lesben álló vadászt. A leányt meglátva a vad egyszarvú megszelídülve fogja a szűz ölébe hajtani a fejét. Ekkor érdemes a lesben álló vadásszal letámadni. Mivel hajadonra van hozzá szükség, nem nehéz elképzelni, hogyan lett a szerelemvadászat-jelenetek vendége is az egyszarvú: a fenti kárpiton épp azt ecseteli a bal oldalt álló ifjú, hogy a hűségre vadászik, s ha megtalálja, ő lesz a legboldogabb a világon. A hölgy erre válaszában kifejti, hogy aki a gyönyört kutatja, sok fájdalommal találkozik útján. A srác szerint ez ilyen, érdemes bevállalni.
Miért pont ezt a képet hoztam példaként? A leány mellé telepedett az egyszarvú, egyértelműen jelezve, hogy őt keresi az ifjú, nem kell tovább mennie, megtalálta hűséges kedvesét.
Van azonban egy másik olvasata is ennek a történetnek.
Mivel egy szűzre van szükség ahhoz, hogy elérhető legyen a halandó ember számára az egyszarvú, így hamar Krisztus-szimbólum lett: Krisztus Márián, a Szűzön keresztül testesül meg, és lesz emberré. Ezt ábrázolják az angyali üdvözletet mint a megtestesülést megfogalmazó kompozíciók:
Gábriel arkangyal vadászkürttel a kezében, azt szájához emelve érkezik, vadászkutyák kíséretében, míg Mária ölében ott pihen az egyszarvú.
Ez a példa telis-tele van feliratokkal is. Az arkangyal azt fújja, hogy Ave [Maria], gratia plena, Dominus tecum (Üdvözlégy [Mária], kegyelemmel teljes, az Úr van teveled), a katona, hogy: vellus Gedeonis (Gedeon gyapja, vö. Bír 6,36–40), alatta az olvasható, hogy urna aurea (arany ládika), míg az égben lobogó szalagon pedig az látszik, hogy: Porta Ezechielis (azaz Ezékiel kapuja). A kutyák azt ugatják, hogy pax (béke), veritas (igazság), iustitia (igazságosság), misericordia (irgalmasság). A Mária melletti kis kút felett a fons signatus olvasható, ami a zárt kutat jelenti. Mind-mind Máriára utaló szövegrész, amelyek a tisztaságát fejezik ki és hogy rajta keresztül jön el Krisztus. Ő maga a kapu, a templom, a láda, amely a kincset őrzi.
Angyali üdvözlet, Hortus Conclusus. Kunsberatung-Zurich
A szöveg forrása: Isó M. Emese ejha! elnevezésű hírlevele, melyre ITT iratkozhattok fel.